Arqeutte thought Cougar Cox was cheating on him